lighting consoles
ljusbord
cónsola de iluminación
Lichtpult
memoria luce
lichtkast
console de réglage
osvětlovací pult
Pult určený k řízení všech funkcí světelné techniky.
från den panel där ljuset styrs
La cónsola de control que controla el funcionamiento del sistema de iluminación.
Das Pult um die Beleuchtungsanlage zu steuern.
instrument waarmee al het licht wordt aangestuurd, tegenwoordig bijna altijd een computer
The console which controls the functioning of the lighting system.
control board
lighting control board
lighting console
switchboard
pupitre de réglage
console de jeu d’orgue
pupitre de jeu d’orgue
table de contrôle
světelný pult
řídící pult
Lichtstellpult
Schalttafel
lichttafel
lichtcomputer
schakelbord
tablero de comando de iluminación
centralita de iluminación
quadro di interruttori
Console
OVLÁDACÍ PULT
mobile control for lighting usually operated from the auditorium so that a full view of the stage can be obtained.
An old term for light control board; the location and devices for controlling the stage lighting.
Starý výraz pro osvětlovací pult ovládající zařízení a ostatní scénické osvětlení.
plaats en systeem om de elektrische kringen te schakelen. Ook oude term in theater voor belichtingsconsole
Teil einer elektrischen Installation in der Elektrotechnik und im Maschinen- und Anlagenbau (z. B. bei der Bühnenbeleuchtung).
El término inglés switchboard (centralita) es un antiguo término para la cónsola de control de iluminación la ubicación y los dispositivos para controlar la iluminación teatral.
en plats var man styr ljus