director
režisér
regissör
director teatral
regista
regisseur
metteur en scène
Regisseur
Stage directors oversee and orchestrate the mounting of a performance production by unifying various endeavours and aspects of a theatrical producti
Den konstnärlige ledaren som har en överskuggande vision över en produktion och arbetar nära med andra designers
La persona que tiene la visión artística general de la producción que trabaja estrechamente con los diseñadores para establecer el diseño y con los actores los aspectos interpretativos para crear la representación.
Derjenige der das künstlerische Gesamtkonzept verantwortet und mit Designern wie mit Darstellung an der kreativen Umsetzung der Produktion arbeitet.
Persona con la visione artistica complessiva di una produzione che lavora a stretto contatto con i designer per stabilire il design e con gli attori per creare la performance.
De persoon met de algemene artistieke visie over een productie die nauw samenwerkt met ontwerpers en met acteurs om de voorstelling te maken. Eindverantwoordelijke voor het artistieke niveau van een productie en voor het proces dat daar toe leidt.
stage director
réalisateur
Spielleiter
directora teatral
tooneeldirecteur
Stage Director
Director
Producer
Usually known as producer.
The person with overall artistic vision of a production, who works closely with the designers to establish the design and with the actors to create the performance.
See Producer.
Person responsible for the general presentation of a play. The producer’s status has much increased during the past twenty years. He is now almost on a parity with the author.
Stage directors oversee and orchestrate the mounting of a performance production by unifying various endeavours and aspects of a theatrical production. They ensure the quality and completeness of the theatrical production and lead the members of the creative team into realising their artistic vision for it.