stage manager
inspicient
regidor
Stage Manager
direttore di scena
voorstellingsleider (NL)
régisseur de scène
Den person som arbetar med regisören och sammanställer rep.schema kallar skådespelar till scenen m.m.
Jemand der gemeinsam mit dem Regisseur Probenpläne aufstellt Proben organisiert und dokumentiert sowie sämtliche Einsatzzeichen während Proben und Vorstellungen gibt.
Stage managers coordinate and supervise the preparation and execution of the show to ensure the scenic image and the actions on stage comply with th
Inspizient
toneelmeester
regente de escena
director de escenario
jefe de escenario
Stage managers coordinate and supervise the preparation and execution of the show to ensure the scenic image and the actions on stage comply with the artistic vision of the director and the artistic team. They identify needs, monitor the technical and artistic processes during rehearsals and performances of live shows and events, according to the artistic project, the characteristics of the stage and technical, economic, human and security terms.
The chief executive behind the scenes. He controls everything and is responsible for the performance of a play, the preparation and setting of scenes, lighting, dressing, and everything else. He is also responsible for seeing that the play is kept on the lines intended by the producer.