gauze curtain
type: Item
label: síťovina @cs
label: slöja @sv
label: tul @es
label: Schleier @de
label: velo @it
label: gaas @nl
label: gaze @fr
description: A scenic cloth with a coarse open weave, often used in drops or flat walls in such a way that sections can become transparent.
description: Textilie s krajkovou vazbou která je při prosvícení ze zadu průsvitná při nasvícení ze přední strany neprůhledná. @cs
description: Un telón de un basto tejido abierto a menudo utilizado de tal manera que cuando se ilumina desde la parte frontal aparece opaco pero cuando los objetos derás de él son iluminados se vuelve transparente. @es
description: Leichtes halbdurchsichtiges Gewebe. @de
description: Textiel gewoven in een open structuur vaak gebruikt voor toneeldoeken die het achterliggende afdekken maar transparant worden als er achter het doek belicht wordt. @nl
alternative label: tulle @fr
alternative label: voile @fr
alternative label: tyl @cs
alternative label: bobinet @cs
alternative label: Tüll @de
alternative label: Gaze @de
alternative label: gaasdoek @nl
alternative label: telón de gasa @es
alternative label: slöjfond @sv
DTW_ID: 140473
DTW_ID_old: 477
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: curtain
historical term: gauze curtain
historical term: síťovina @cs
historical term: velo @it
historical term: gaas @nl
historical term: Schleier @de
historical term: tul @es
historical term: slöja @sv
historical term: gaze @fr