carnet
type: Item
label: carnet o bezcelní výměně zboží @cs
label: Zollbegleitschein @de
label: cuaderno @es
description: An international customs document that simplify customs procedures for duty-free temporary importation of the various types of goods.
description: Dočasné povolení převozu určitého zboží přes celní hranici bez placení celního poplatku. @cs
description: Documentos aduanales internacionales que simplifican los procedimientos aduaneros para la importación temporal libre de impuestos de los distintos tipos de mercancías. @es
description: Ein Dokument welches die vorübergehende zollfreie Einfuhr bestimmter Güter ermöglicht. @de
description: Een grensdocument dat de tijdelijke invoer van goederen vereenvoudigt en waarop de inhoud van de vrachtauto omschreven is met de datum van terugkomst van de goederen in het land van vertrek. @nl
alternative label: Carnet @de
alternative label: pasaporte de mercancías @es
DTW_ID: 141918
DTW_ID_old: added 11
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 12
historical term: carnet
historical term: carnet o bezcelní výměně zboží @cs
historical term: Zollbegleitschein @de
historical term: cuaderno @es
Field: Theatre management
Type of information: term