edit (to)
type: Item
label: redigovat @cs
label: redigera @sv
label: bearbeiten @de
label: redigere
label: bewerken @nl
label: rédiger @fr
label: editar @es
description: To modify or add to a text, or to update existing material such as cue lists, video, software, pictures, plots, etc.
description: Odborně pozměnit text nebo software tak aby výsledek změny přizpěl k lepšímu zpracování či funkci daného tématu nebo zadání. @cs
description: Modificar o añadir a un texto o actualizar otro material a una entidad existente; por ejemplo listas de efectos vídeo software imágenes gráficos etc. @es
description: Text Software Bilder Pläne oder anders Material verändern oder ergänzen @de
description: Het aanpassen van een tekst of andere bestaande materialen zoals standenlijsten, beeldmateriaal, software, … @nl
alternative label: éditer @fr
alternative label: diriger @fr
alternative label: editovat @cs
alternative label: redigieren @de
alternative label: herausgeben @de
alternative label: redigeren @nl
alternative label: bearbeta @sv
alternative label: comporre @it
DTW_ID: 140998
DTW_ID_old: 1002
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 12
historical term: edit (to)
historical term: redigovat @cs
historical term: redigere @it
historical term: bewerken @nl
historical term: bearbeiten @de
historical term: editar @es
historical term: redigera @sv
historical term: rédiger @fr
Field: Theatre management
Type of information: term