kabuki curtain
type: Item
label: padací opona @cs
label: kabuki ridå @sv
label: Kabuki Vorhang @de
label: valgordijn @nl
label: telón Kabuki @es
description: A curtain attached to a rotating pipe held up with pegs; the curtain is released directly to the floor when the pipe is rotated.
description: Opona která je připevněna na tahu systémem táhla. To při vytažení uvolní vrchní část opony a celá opona spadne na jeviště. @cs
description: Una cortina fijada a una vara que gira con estacas para sostener la cortina y también para liberarla haciendo que la cortina caiga directamente al suelo. @es
description: Een doek met haringen bevestigd aan een draaiende trekstang; dit doek valt plotseling als de trekstang wordt gedraaid. @nl
alternative label: kabuki @nl
DTW_ID: 141920
DTW_ID_old: added 13
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: Props and special effects
Type of information: equipment
subclass of: curtain
historical term: kabuki curtain
historical term: padací opona @cs
historical term: valgordijn @nl
historical term: Kabuki Vorhang @de
historical term: telón Kabuki @es
historical term: kabuki ridå @sv