translucent drop
type: Item
label: průsvitný prospekt @cs
label: transparent @sv
label: Halbdurchsichtiger Bühnenhänger @de
label: doorlicht doek @nl
label: telón translúcido @es
description: A scenic drop usually painted with dye (or partially unpainted), which allows light to pass through diffusely.
description: Prospekt ušitý z poloprůsvitné látky může být i malovaný. Malba je malovaná přímo na látku bez základové vrstvy. @cs
description: Un telón generalmente pintado con tinte (o en parte sin pintar) que permite pasar la luz de forma difusa. @es
description: Bemalter oder unbemalter Hänger welchen eine diffuse Durchsicht ermöglicht. @de
description: Een (gedeeltelijk beschilderd) toneeldoekdat toelaat dat licht nog diffuus kan passeren. @nl
alternative label: genomskinlig @sv
DTW_ID: 141713
DTW_ID_old: 5686
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: drop
historical term: translucent drop
historical term: průsvitný prospekt @cs
historical term: doorlicht doek @nl
historical term: Halbdurchsichtiger Bühnenhänger @de
historical term: telón translúcido @es
historical term: transparent @sv