slip stage
type: Item
label: posluvná podlaha @cs
label: scenhiss @sv
label: Bühnenwagen @de
label: toneelwagen geautomatiseerd @nl
label: plataforma deslizante @es
description: A portion of the stage floor which is mechanized to traverse the stage.
description: Část jevištní podlahy která se v určitém směru může posouvat. @cs
description: Un plataforma grande capaz de transportar una escena completa y llenar toda o la mayor parte de la anchura total del proscenio. @es
description: Mechanisch beweglicher Teil des Bühnenbodens. @de
description: Een gedeelte van de toneelvloer in de vorm van een wagen die over het toneel kan bewegen. @nl
alternative label: beweglicher Teil des Bühnenbodens @de
alternative label: geautomatiseerde toneelwagen @nl
alternative label: carra @es
alternative label: vagón @es
DTW_ID: 141708
DTW_ID_old: 5328
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: mechanical equipment
historical term: slip stage
historical term: posluvná podlaha @cs
historical term: toneelwagen geautomatiseerd @nl
historical term: Bühnenwagen @de
historical term: plataforma deslizante @es
historical term: scenhiss @sv