grommet
průchodky
öljetter
Öse
zeilring
ojal reforzado
A fastener shaped like a metal ring, usually mechanically attached to a piece of fabric, often used for reinforcing holes at the top for a drop for ties, and as vertical guides for wire when flying.
Kovové lemování kulatého otvoru ve tkanině.
Anillo de metal por lo general mecánicamente unido a un trozo de tela usado frecuentemente para reforzar los agujeros para el amarre de cuerdas en la parte superior de un telón y también usado como guía vertical para tiros en sistemas de suspensión.
kleines Loch und Metallring als Fassung desselben zum Durchführen einer Schnur
Een bevestigingsmiddel in de vorm van een ring gewoonlijk mechanisch bevestigd in de verstevigde bovenrand van een doek om die op te kunnen hagen of voor verticale geleidingen bij het optrekken.
Ringöse
Schnürloch
Grommet
A short piece of cord attached to the top of a cloth to which the working lines can be fastened.