permanent set
stálá scéna
permanent uppsättning
decorado fijo
dauerhaftes Bühnenbild
vast decor
A set that is used for all productions (in repetory) but can be added to with additional temporary set pieces.
Scéna která se nemění může být i součást divadelního prostoru který je využíván jako pozadí k více hrám.
Decorado fijo que no cambia durante la representación.
Für alle Produktionen im Repertoire gleiches Bühnenbild welches dann mit speziellen Teilen für jede Produktion ergänzt wird.
Een vast decor dat wordt gebruikt voor verschillende producties en kan worden aangevuld met bijkomende zetstukken. In Nederland niet gebruikelijk.
Grundaufbau
decorado único