convertible set
variabilní scéna
förändringsdelar
wandelbares Bühnenbild
multifunctioneel decor
decorado convertible
A set that is designed to change into multiple different configurations, or when parts of the set can be moved to different locations on stage.
Scéna jejíž prvky se v průběhu představení přeměňují z jedné konfigurace do druhé.
Un decorado que está diseñado para cambiar en múltiples configuraciones o cambiar partes del decorado a diferentes lugares en el escenario.
Ein Bühnenaufbau welcher sich zu vielen verschiedenen Spielorten wandeln kann.
Een decor ontworpen om te kunnen veranderen in verschillende configuraties waarvan de delen op het podium kunnen worden verplaatst door technici maar eventueel ook door de uitvoerders om aldus de verschillende scènes in de voorstelling vorm te geven.