scene shift
type: Item
label: přestavba @cs
label: scenbyte @sv
label: cambio de decorado @es
label: Szenenwechsel @de
label: changement (BE) @nl
description: The removal a scenery for one scene and the setting up of scenery for another.
description: Proces při které se zbourá scéna pro jednu inscenacii a postaví se scéna pro jinou iscenaci. @cs
description: La remoción del decorado para una escena y el montaje del decorado para otra. @es
description: Austauschen (von hand oder maschinell) des Bühnenbildes zwischen den Szenen. @de
description: Het verwijderen van de decorelementen van een bepaalde speelscène gevolgd door het opzetten van de decorelementen voor de daaropvolgende speelscène. @nl
alternative label: Umbau @de
alternative label: decorwisselling @nl
DTW_ID: 141258
DTW_ID_old: 1308
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: scene shift
historical term: přestavba @cs
historical term: changement (BE) @nl
historical term: Szenenwechsel @de
historical term: cambio de decorado @es
historical term: scenbyte @sv