master carpenter
jevištní mistr
snickarmästare
Bühnenmeister
capo macchinista
voorman timmeratelier
chef menuisier
jefe de tramoyistas
The principal carpenter or carpenter assigned to a stage production.
Pracovník vedoucí divadelní dílny a stavební práce na jevišti.
Persona responsable del equipo de maquinaria de un teatro. También la persona responsable de los talleres.
Vorarbeiter bzw. Leiter der Bühnencrew. In Deutschland Verantwortlicher im Sinne der VStättVO und oft Personalverantwortlicher Abteilungsleiter.
Hoofd van het timmeratelier of timmerman toegewezen aan een theaterproductie.
dílenský mistr
Theatermeister
jefe de maquinistas
Master Carpenter
The stage carpenter responsible for the department that controls the making and using of scenery.