forklift
type: Item
label: zdvihací vozík @cs
label: pallyft @sv
label: Gabelstapler @de
label: muletto @it
label: vorklift @nl
label: chariot (élévateur) à fourche @fr
label: grúa de horquilla @es
description: A small industrial vehicle with a power operated forked platform in front that can be inserted to lift and move large or heavy objects.
description: Průmyslový pojízdný vozík určený k přepravě a zvedání těžších těles nebo palet. @cs
description: Un pequeño vehículo industrial con una horquilla de accionamiento mecánico en la plataforma delantera que se pueden insertar para levantar y mover objetos grandes o pesados. @es
description: Motorisiertes Fahrzeug insbesondere für den Transport von Paletten ausgelegt. Er trägt (in der Regel) zwei in ihrem Abstand verstellbare stählerne Zinken die üblicherweise mittels einer Hydraulik vertikal bewegbar sind. @de
description: Een kleine industriëel voertuig met een elektrisch bediend gevorkt platform vooraan die onder een last kan worden geschoven om grote of zware voorwerpen te tillen en te verplaatsen. @nl
alternative label: heftruck @nl
alternative label: vorkheftruck @nl
alternative label: toro @es
alternative label: gaffeltruck @sv
DTW_ID: 140502
DTW_ID_old: 509
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: transport tools
historical term: forklift
historical term: zdvihací vozík @cs
historical term: muletto @it
historical term: vorklift @nl
historical term: Gabelstapler @de
historical term: grúa de horquilla @es
historical term: pallyft @sv
historical term: chariot (élévateur) à fourche @fr