awl
type: Item
label: šídlo @cs
label: pryl @sv
label: Ahle @de
label: lesina @it
label: priem @nl
label: poinçon @fr
label: punzón @es
description: A hand tool with a sharp pointed end for marking or piercing small holes in leather or wood.
description: Jednoduchý pracovní nástroj užívaný při ručním řemeslném zpracování kůží v obuvnictví brašnářství a sedlářství. Slouží k propichování kůží. @cs
description: Una herramienta de mano con un extremo puntiagudo para marcar o perforar pequeños agujeros en el cuero o la madera. @es
description: Einfaches Werkzeug mit dessen Hilfe Löcher in verschiedene Materialien gestochen oder vorhandene Löcher geweitet werden können. @de
alternative label: špička @cs
alternative label: Pfriem @de
alternative label: Dorn @de
DTW_ID: 140492
DTW_ID_old: 498
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: measuring and marking tools
historical term: awl
historical term: šídlo @cs
historical term: lesina @it
historical term: priem @nl
historical term: Ahle @de
historical term: punzón @es
historical term: pryl @sv
historical term: poinçon @fr