grommet set
type: Item
label: piston na druky a průchodky @cs
label: öljett @sv
label: herramientas para poner ojetillos @es
label: Hülse @de
label: maglietta @it
label: zeilringset @nl
label: œillet @fr
description: Tools to secure small metal rings into the webbing at the top of a drop so that tie lines may be used without damaging the drop.
description: Kovový nástroj který slouží k upevnění kovových druků nebo průchodek k látce. @cs
description: Herramientas para asegurar pequeños anillos de metal en la cincha en la parte superior de un telón de forma que se puedan usar las cuerdas de amarre a la vara sin dañarlo. @es
description: Ein aus Metall Kunststoff oder Gummi bestehender Ring an welchem z. B. die Leinen für die Aufhängung eines Hängers befestigt werden können. Meist in ein Gurtband eingearbeitet. @de
description: Gereedschap zeilringen (smalle metalen ringen) te bevestigen in een stevige band aan de bovenkant van een doek zodat dit doek met koorden of ander materiaal kan worden opgehangen zonder het doek te beschadigen. @nl
alternative label: Öse @de
DTW_ID: 140474
DTW_ID_old: 478
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: soft goods tools
historical term: grommet set
historical term: piston na druky a průchodky @cs
historical term: maglietta @it
historical term: zeilringset @nl
historical term: Hülse @de
historical term: herramientas para poner ojetillos @es
historical term: öljett @sv
historical term: œillet @fr