burlap
type: Item
label: juteväv @sv
label: arpillera @es
label: Jute @de
label: iuta @it
label: jute @nl
label: juta @cs
description: A rough fabric made from rope like fibers; often used for scenic texture and also used as a buffering material under steel wire rope slings used for rigging.
description: Textilní vlákno hrubé struktury vyrobené z vláken jutovníku. Používá se v provaznictví a na hrubou přízi pro dodání textury na scéně. @cs
description: Una tela áspera hecha de fibras a menudo usada para texturizar decorados y también como material de amortiguación en las eslingas de cables de acero utilizados para la tramoya. @es
description: Grobes und naturfarbenes Gewebe in Leinwandbindung. Wenn es mit Musterung gefertigt oder bedruckt ist wird es auch als Rupfen bezeichnet. Jute wird auch als Schutz bzw. Pufferung in Stahlschlingen beim Rigging verwendet. @de
alternative label: toile de sac @fr
alternative label: Sackleinen @de
DTW_ID: 140467
DTW_ID_old: 471
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: burlap
historical term: juta @cs
historical term: iuta @it
historical term: jute @nl
historical term: Jute @de
historical term: arpillera @es
historical term: juteväv @sv