furniture glide
type: Item
label: klouzavá podložka pod nábytek @cs
label: glidknapp @sv
label: Möbelgleiter @de
label: bottone con chiodo per mobile @it
label: glijdop @nl
label: dôme de silence @fr
label: patín de mueble @es
description: A piece of hardware attached to the bottom of scenery or furniture props to ease sliding along the floor.
description: Podložka nejčastěji z filcu která se podsune pod určité části scénických dílů nebo pod nábytek který se stěhuje posunováním po podlaze. Podložka umožňuje snadné klouzání a zabraňuje odírání jak nábytku tak podlahy. @cs
description: Una pieza generalmente metálica conectada a la parte inferior de elementos escenográficos o muebles de utilería para facilitar su deslizamiento por el suelo. @es
description: Teile aus Hartplastik die auf der Unterseite von Möbeln angebracht werden können damit man sie leichter verrutschen kann ohne den Boden zu verkratzen. @de
description: dop onder meubelstuk zodat dit geen krassen op de vloer maakt @nl
DTW_ID: 140422
DTW_ID_old: 425
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
Is accessory of: scenic element
historical term: furniture glide
historical term: klouzavá podložka pod nábytek @cs
historical term: bottone con chiodo per mobile @it
historical term: glijdop @nl
historical term: Möbelgleiter @de
historical term: patín de mueble @es
historical term: glidknapp @sv
historical term: dôme de silence @fr