priming
type: Item
label: grunda (måleri) @sv
label: imprimación @es
label: Grundierung @de
label: tinta di preparazione @it
label: gronden @nl
label: couche d’apprêt @fr
label: nátěr základní barvou @cs
description: The process of cleaning and preparing a surface before painting, often considered the first coat of paint.
description: Proces natírání první vrstvy barvou která zároveň slouží k natažení plátna nebo zakrytí skvrn na malovaném povrchu. @cs
description: Primera capa que se aplica a una superficie antes de ser pintada destinada a obturar sus poros y asegurar la adherencia de las capas posteriores. @es
description: Vorgang der Vorbehandlung von Oberflächen vor dem eigentlichen Lackiervorgang mit Reinigung und Auftragen einer Schicht Grundierung. @de
description: voorbehandeling bij schilderen @nl
alternative label: šepsování @cs
alternative label: capa de imprimación, pintura @es
alternative label: capa base @es
alternative label: aparejo, pintura @es
DTW_ID: 140409
DTW_ID_old: 411
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: priming
historical term: nátěr základní barvou @cs
historical term: tinta di preparazione @it
historical term: gronden @nl
historical term: Grundierung @de
historical term: imprimación @es
historical term: grunda (måleri) @sv
historical term: couche d’apprêt @fr