off stage
type: Item
label: entre bastidores @es
label: außerhalb der Szene @de
label: fuori scena @it
label: achter de schermen @nl
label: hors scène @fr
label: směrem z jeviště @cs
label: utanför scen @sv
description: Direction away from center stage, or the area not seen by the audience.
description: Směřující z prostoru viditelného diváky. @cs
description: Áreas del escenario que están ocultas a la vista del público. @es
description: Alle Bereiche außerhalb der Szenefläche oder Richtungsangabe nach außen. @de
description: Uit het zicht van het publiek verwijderd van het centrum van het speelvlak. @nl
alternative label: nach außen @de
alternative label: uit het zicht @nl
alternative label: fuera de escena @es
DTW_ID: 140337
DTW_ID_old: 340
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: off stage
historical term: směrem z jeviště @cs
historical term: fuori scena @it
historical term: achter de schermen @nl
historical term: außerhalb der Szene @de
historical term: entre bastidores @es
historical term: utanför scen @sv
historical term: hors scène @fr
historical term: Off