toggle rail
type: Item
label: Aussteifungsleiste @de
label: traversa @it
label: houten slaglijnpen @nl
label: barrage @fr
label: výztuha @cs
label: tvärslå @sv
label: cazonete @es
description: A horizontal wood frame piece between the side styles on a theatre flat
description: Latě vyztužující rám kulisy. @cs
description: Listón que en un bastidor une horizontalmente dos montantes. @es
description: Horizontale (Holz) Versteifung hinter Rahmen oder anderen Bühnenbildelementen. @de
alternative label: contreventement @fr
alternative label: traverse @fr
alternative label: vyztužovací lať @cs
alternative label: Versteifungsleiste @de
DTW_ID: 140297
DTW_ID_old: 302
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
is part of: flat
historical term: toggle rail
historical term: výztuha @cs
historical term: traversa @it
historical term: houten slaglijnpen @nl
historical term: Aussteifungsleiste @de
historical term: cazonete @es
historical term: tvärslå @sv
historical term: barrage @fr