side masking
type: Item
label: postranní vykrytí @cs
label: Seitenabdeckung @de
label: teletta traguardo @it
label: zijzwart @nl
label: cache latérale @fr
label: sidointäckning @sv
label: bastidores laterales @es
description: Scenic elements that block the audiences view of the off stage areas, often black flats or curtains.
description: Vykrytí technických zázemí v obou bočních částech jeviště. @cs
description: Conjunto de cortinas o bastidores generalmente negras que cubren los desafores de ambos lados de la escena. @es
description: Wände oder Vorhänge an den Seiten der Bühne um die Einsicht zu verdecken. @de
description: gordijnen aan zijkant toneel om het zicht op het zijtoneel te onttrekken @nl
alternative label: Schals @de
DTW_ID: 140294
DTW_ID_old: 299
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: side masking
historical term: postranní vykrytí @cs
historical term: teletta traguardo @it
historical term: zijzwart @nl
historical term: Seitenabdeckung @de
historical term: bastidores laterales @es
historical term: sidointäckning @sv
historical term: cache latérale @fr