shift
type: Item
label: Přestavba scény @cs
label: Umbau @de
label: cambio della scena @it
label: verplaatsen @nl
label: changement de décor @fr
label: dekorskifte @sv
label: cambio de decorado @es
description: The moving or removing of one set of scenic items, and possibly the setting of another set of items.
description: Proces bourání scéný pro předešlé představení a stavba scéný pro následující představení. @cs
description: La remoción de un conjunto de elementos escenográficos y el montaje de otro conjunto.. @es
description: Wechsel vom einem Bühnenbild zum nächsten. @de
description: Het verschuiven of verplaatsen van een geheel van toneelvoorwerpen en mogelijk het omwisselen met een ander geheel. @nl
alternative label: Verwandlung @de
alternative label: veranderen @nl
DTW_ID: 140293
DTW_ID_old: 298
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: shift
historical term: Přestavba scény @cs
historical term: cambio della scena @it
historical term: verplaatsen @nl
historical term: Umbau @de
historical term: cambio de decorado @es
historical term: dekorskifte @sv
historical term: changement de décor @fr