lifting caster
type: Item
label: rueda levadiza @es
label: Anhebbahre Laufrolle @de
label: ruota rettratile @it
label: hefbaar zwenkwiel @nl
label: roue levable @fr
label: otočné kolečko zvedací @cs
label: hjul - lyft @sv
description: A caster with the ability for the wheel to be lifted, allowing the piece of scenery or wagon to be lowered to the stage floor.
description: Kolečko s možností hydraulického či mechanického zvedání. @cs
description: Rueda con un mecanismo en su soporte que una vez fijado permite bajar al nivel del piso del escenario el elemento escénico o el vagón. @es
description: Laufrolle mit Hebe- Senkmechanismus um zum Beispiel einen Wagen auf dem Bühnenboden abzusetzen und so zu bremsen. @de
description: Een constructie met de mogelijkheid om het wiel op te heffen waardoor het decorstuk of de wagen wordt verlaagd tot het speelvlak. @nl
alternative label: caster
alternative label: roulette levable @fr
alternative label: hefwiel @nl
DTW_ID: 140241
DTW_ID_old: 246
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
is part of: wagon
historical term: caster
historical term: otočné kolečko zvedací @cs
historical term: ruota rettratile @it
historical term: hefbaar zwenkwiel @nl
historical term: Anhebbahre Laufrolle @de
historical term: rueda levadiza @es
historical term: hjul - lyft @sv
historical term: roue levable @fr
subclass of: caster