bungee cord
Elastikleine
corda elastica
snelbinder
câble élastique
pružné lano
elastisk lina
cuerda elástica
A short elastic strap with hooks on the ends for temporarily attaching items with tension, such as the securing of scenery or back cloth to frame.
Krátké pružné gumové lano na obou stranách zakončené ocelovými háčky. Používá se připevnění předmětů ke korbě scénického vagônu nebo v případech kde je zapotřebí pružného upevnění.
Correa corta elástica con ganchos en sus extremos para la fijación temporal de elementos por ejemplo asegurar un decorado o tensar un telón en su bastidor.
Kurze Gummischlaufen für die straffe Befestigung von Dekoration.
Een korte elastische band met haken aan de uiteinden voor het tijdelijk bevestigen van onderdelen door spanning zoals het beveiligen van decor.
elastic strap
corde élastique
gumicuk
Spannfix