slave truck
jevištní vůz
Schiebebühne
carro
rolwagen
chariot de scène
scenvagn
carra esclava
A set of wheels that follows the direction of another steerable set of wheels.
Scénické zařízení které slouží převážně k proměně scény mimo pohled diváků kdy předpřipravené dekorace na vozech jsou nachystané na bočním či zadním jevišti a při proměně jsou vysunuty na hlavní scénu.
Plataforma con ruedas que se mueve conjuntamente con otra que la empuja.
Auf fahrbarem Untergestell errichtete Szenenbilder die durch Schieben in schnellem Wechsel auf die Hauptbühne gefahren werden.
Een wagen met een set wielen die de richting volgen van een ander stuurbaar wielstel.
plateau mobile
posuvná plošina
plataforma esclava