slave truck
type: Item
label: jevištní vůz @cs
label: Schiebebühne @de
label: carro @it
label: rolwagen @nl
label: chariot de scène @fr
label: scenvagn @sv
label: carra esclava @es
description: A set of wheels that follows the direction of another steerable set of wheels.
description: Scénické zařízení které slouží převážně k proměně scény mimo pohled diváků kdy předpřipravené dekorace na vozech jsou nachystané na bočním či zadním jevišti a při proměně jsou vysunuty na hlavní scénu. @cs
description: Plataforma con ruedas que se mueve conjuntamente con otra que la empuja. @es
description: Auf fahrbarem Untergestell errichtete Szenenbilder die durch Schieben in schnellem Wechsel auf die Hauptbühne gefahren werden. @de
description: Een wagen met een set wielen die de richting volgen van een ander stuurbaar wielstel. @nl
alternative label: plateau mobile @fr
alternative label: posuvná plošina @cs
alternative label: plataforma esclava @es
DTW_ID: 140177
DTW_ID_old: 182
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: slip stage
historical term: slave truck
historical term: jevištní vůz @cs
historical term: carro @it
historical term: rolwagen @nl
historical term: Schiebebühne @de
historical term: carra esclava @es
historical term: scenvagn @sv
historical term: chariot de scène @fr