rake (to)
anschrägen
inclinare
helling
incliner
naklánět
luta
inclinar
An incline of a stage floor that becomes higher at the upstage end than the height of the downstage end.
Ve smyslu zešikmení divadelní podlahy.
Diferencia de nivel entre el foro más alto y la boca más bajo que tienen algunos escenarios.
Herstellung einer Bühnenschräge durch anheben der Ffläche an einer oder zwei aneinanderliegenden Seiten
Een hellend podium van achtertoneel aflopend naar voortoneel typisch voor een théâtre à litalienne om betere zichtlijnen te hebben en die eveneens het perspectief-gevoel versterkt.
raked
šikmit
Bühnenschräge
schuine vloer
pente (BE)
escenario inclinado
escenario en pendiente
skrädda
Rake
Rise on a stage from footlights to the back. In modern theatre construction the stage is level and the auditorium is raked.