Wagner curtain
type: Item
label: Wagner-Vorhang @de
label: sipario wagneriano @it
label: Wagner doek @nl
label: rideau Wagner @fr
label: opona Wagnerova oboustranně rozevřená @cs
label: Wagner ridå @sv
label: telón Wagner @es
description: Opona o dvojité délce která se otevírá do stran řasením pomocí kroužků a lanka a zároveň s řasením je vytažená tak že její spodní polovina rámuje vnitřní část portálu. @cs
description: Eine Version des französischen Vorhangs welche das gesamte Proszenium ausfüllt und auch in aufgezogenem Zustand teilweise sichtbar bleibt. @de
alternative label: Bayreuth curtain
alternative label: bajrojtka @cs
alternative label: Bayreuth-Vorhang @de
DTW_ID: 140106
DTW_ID_old: 107
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: curtain
historical term: Wagner curtain
historical term: opona Wagnerova oboustranně rozevřená @cs
historical term: sipario wagneriano @it
historical term: Wagner doek @nl
historical term: Wagner-Vorhang @de
historical term: telón Wagner @es
historical term: Wagner ridå @sv
historical term: rideau Wagner @fr