roll drop
type: Item
label: opona navíjecí @cs
label: polichinela @es
label: Wickelvorhang @de
label: sipario di tela (con rullo) @it
label: roldoek @nl
label: rideau à enroullement @fr
label: rullridå @sv
description: Scenic drops which can be rolled up and down on a self contained roller instead of flying in and out, in a theatre where there is no fly tower, or limited flying height.
description: Opona která se navíjí na válcový profil stejným způsobem jako okenní roleta. Byla používána v období baroka dnes se používá pro jeviště s nedostatečně vysokým provazištěm nebo v divadelních prostorách bez provaziště. @cs
description: Telón que se despliega desenrrollándolo mediante un cilindro montado en su parte inferior y un sistema de tiros que giran este en sentido inverso. Generalmente se utiliza cuando no hay suficiente altura en el telar @es
description: Vorhang welcher zum Beispiel auf Grund von fehlendem Bühnenturm aufgerollt anstatt geflogen wird. @de
description: Doek dat kan worden opgerold of afgerold aan een op zichzelf staande roller in plaats van te worden weggetrokken. @nl
alternative label: Rollprospect @de
alternative label: rolgordijn @nl
alternative label: telón persiana @es
alternative label: telón enrollable @es
DTW_ID: 140096
DTW_ID_old: 97
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: drop
subclass of: wooden stage machinery
historical term: roll drop
historical term: opona navíjecí @cs
historical term: sipario di tela (con rullo) @it
historical term: roldoek @nl
historical term: Wickelvorhang @de
historical term: polichinela @es
historical term: rullridå @sv
historical term: rideau à enroullement @fr