carrier
carro de cortina
Schlitten
ruota con cuscinetto a sfera per tenda
runners
charriot de patience
jezdec oponové dráhy
gejd
A small wheeled device which rolls in a hollow curtain track, and from which a curtain is hung.
Ocelová část oponové dráhy umožnující plynulý posuv při otevírání opony. Jezdec obepíná spodní část I profilu oponové dráhy.
Pequeño elemento móvil que corre por el interior de un carril y que soporta una cortina u otro elemento escenográfico.
In Schienen oder am Zug auf Rollen bewegliche Aufhängevorrichtung für Vorhänge Bühnenbildteile oder Personen.
Wieltjes met beugel in een holle gordijnrail waaraan een gordijn kan worden opgehangen.
runner
Laufwagen