Brecht curtain
revuálka
Brecht-Vorhang
sipario brechtiano
Brecht gordijn
rideau Brecht
Brecht ridå
telón Brecht
A curtain hung across the stage, slightly above the height of an actor's head, which is manually pulled across the stage by a performer.
Opona z lehčího materiálu často neutrální barvy. Nezakrývá celou výšku jeviště někdy sahá jen do výše hercovy natažené ruky.
A menudo también llamado medio telón. Un telón colgado de lado a lado del escenario ligeramente por encima de la altura de la cabeza de un actor que es accionado manualmente por un intérprete.
hängt an einen Stahlseil mit Ringen
doekje in de toneelopening dat met de hand open en dicht bewogen wordt
Brecht- Gardine
cortina Brecht