border
type: Item
label: sufita @cs
label: Soffitte @de
label: soffitto @it
label: fries @nl
label: frise @fr
label: suffit @sv
label: bambalina @es
description: Drapery or scenic unit hanging across the stage above the acting area to visually hide the lights and items in the fly loft.
description: Pruh černého sametu neboli šála je součástí scénického horizontálního vykrytí. Slouží k zakrytí provaziště. @cs
description: Elemento textil o de otro material que suspendido por encima del área de actuación y paralelo a la embocadura afora las luces y otros elementos en las alturas. @es
description: Schmaler oft schwarzer bühnenbreiter Vorhang welcher Scheinwerfer und Bühnenbildteile im Verhang verdeckt. @de
description: horizontale strook gordijn in het toneelhuis @nl
alternative label: curtain border
alternative label: tak @sv
DTW_ID: 140083
DTW_ID_old: 84
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 11
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: masking
historical term: border
historical term: sufita @cs
historical term: soffitto @it
historical term: fries @nl
historical term: Soffitte @de
historical term: bambalina @es
historical term: suffit @sv
historical term: frise @fr
historical term: Border