border
sufita
Soffitte
soffitto
fries
frise
suffit
bambalina
Drapery or scenic unit hanging across the stage above the acting area to visually hide the lights and items in the fly loft.
Pruh černého sametu neboli šála je součástí scénického horizontálního vykrytí. Slouží k zakrytí provaziště.
Elemento textil o de otro material que suspendido por encima del área de actuación y paralelo a la embocadura afora las luces y otros elementos en las alturas.
Schmaler oft schwarzer bühnenbreiter Vorhang welcher Scheinwerfer und Bühnenbildteile im Verhang verdeckt.
horizontale strook gordijn in het toneelhuis
curtain border
tak
Border
Narrow strip of painted canvas suspended from above stage and running parallel with top of proscenium. It is used to screen lights, and usually represents ceiling, sky, or branches of trees.