mend
type: Item
label: zašít @cs
label: remendar @es
label: flicken @de
label: rammendare @it
label: herstellen @nl
label: laga, reparera @sv
description: To restore a torn or cut garment to its original condition by darning, patching or stitching.
description: Způsob opravy textilií většinou ručním šitím. @cs
description: Att återskapa mågot som har gått sönder till vad det var innan så att det går att använda igen. @sv
description: Restaurar una prenda de vestir rota o cortada a su estado original por medio de zurcidos parcheo o puntadas. @es
description: reparieren eines zerrissenen oder verschlissenen Kleidungsstückes durch Aufbringen von Stoffstücken / durch Durchweben mit Fäden @de
description: Riparare un abito danneggiato tramite rammendo rattoppo o cucitura. @it
description: kleding die stuk is terug in de oorspronkelijke staat brengen @nl
alternative label: zaštupovat @cs
alternative label: zalátat @cs
alternative label: stopfen @de
DTW_ID: 141954
DTW_ID_old: added 49
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: term
historical term: mend
historical term: zašít @cs
historical term: rammendare @it
historical term: herstellen @nl
historical term: flicken @de
historical term: remendar @es
historical term: laga, reparera @sv