colorfast
stálebarevný
color sólido
farbecht
tessuto
kleurecht
färgäkta
A fabric's ability to retain its color when exposed to frequent washing, heated drying, sunlight and body oils
Látka/ textilie obsahující odolné barvivo které se praním nebo používáním nemění.
Ett infärgat tyg/plagg som inte fäller utan där färgen är beständig.
La capacidad de un tejido a conservar su color cuando se expone a la luz solar el lavado frecuente el secado caliente o los aceites para el cuerpo.
Capacità di un tessuto di mantenere il suo colore anche se sottoposto frequentemente a lavaggio asciugatura con aria riscaldata luce del sole e creme per il corpo.
kleur die bestand is tegen wassen en licht
die Farbe eines Stoffes ist beständig gegenüber verschiedenen Beanspruchungen (z.B. waschen)
color no desteñible
färgbeständig