wash separately
type: Item
label: prát samostatně @cs
label: getrennt waschen @de
label: lavare separatamente @it
label: apart wassen @nl
label: tvättas separat @sv
label: lavar separadamente @es
description: A warning label that means the fabric is not colorfast and may bleed dye onto another fabric if washed together.
description: Pprát bez dalších tkanin které by mohly oděv obarvit. @cs
description: Tvättas ensamt i maskint då risk finns för att plagget färgar av sej. @sv
description: Etiqueta de advertencia que por lo general significa que el tejido no es `no desteñible' y puede desteñir en otra tela. @es
description: Angabe in einem Kleidungsstück oder Stoff das bedeutet dass das Material beim Waschen Farbe verlieren und möglicherweise andere Stoffe verfärben kann. @de
description: Avvertimento che indica un tessuto che può stingere e macchiare un altro tessuto durante il lavaggio. @it
description: waarschuwing die meestal betekent dat de stof niet kleurvast is en kan uitlopen en zo de kleur doorgeven naar een andere stof @nl
DTW_ID: 141647
DTW_ID_old: 3516
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: term
historical term: wash separately
historical term: prát samostatně @cs
historical term: lavare separatamente @it
historical term: apart wassen @nl
historical term: getrennt waschen @de
historical term: lavar separadamente @es
historical term: tvättas separat @sv