cold water wash
type: Item
label: praní ve studené vodě @cs
label: lavado en frio @es
label: Wäsche mit kalten Wasser @de
label: lavaggio con acqua fredda @it
label: in koud water wassen @nl
label: kallvatten tvätt @sv
description: To wash a fabric in cold water to reduce the possibility of shrinkage, fugitive dye or damage to the fibers.
description: Doporučení k praní dané textilie ve vodě s nízkou teplotou aby se nesrazila nepustila barvu nebo jinak nepoškodila. @cs
description: Får endast tvättas i kallt vatten. Fibern i materialet kan förstöras annars @sv
description: Lavar un tejido en agua fría para reducir la posibilidad de que la prenda encoja pierda color o sufra daños en las fibras. @es
description: Wäsche mit kaltem Wasser kann unter Umständen das Einkaufen Ausbluten von Farben oder Schaden an Fasern verhindern. @de
description: Lavare un capo in acqua fredda riduce la probabilità di restringimento scolorimento o danni alle fibre tessili. @it
description: delicate stoffen moeten meestal in koud water gewassen worden om te vermijden dat ze krimpen of de verf doen uitlopen @nl
DTW_ID: 141645
DTW_ID_old: 3514
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: term
historical term: cold water wash
historical term: praní ve studené vodě @cs
historical term: lavaggio con acqua fredda @it
historical term: in koud water wassen @nl
historical term: Wäsche mit kalten Wasser @de
historical term: lavado en frio @es
historical term: kallvatten tvätt @sv