sewing pattern
type: Item
label: střih @cs
label: patrón de costura @es
label: Schnittmuster @de
label: cartamodello @it
label: naaipatroon @nl
label: mönstermall för kostymtillverkning @sv
description: A paper, tagboard or fabric templates used to transfer the specific shapes of a costume's parts to a new piece of fabric in order to reproduce the original.
description: Části oděvu narýsované na papíře vystřižené a sloužící jako šablony ke stříhání látky. @cs
description: Ett i papper eller tyg mönster som används som mall för tillskärning av kostym @sv
description: Las plantillas de papel cartulina o tela utilizadas para la transferencia de las formas específicas de las piezas de un traje a una nueva pieza de tela con el fin de reproducir el original. @es
description: Teile eines Kleidungsstückes auf Papier aufgezeichnet und als Vorlage zum Zuschneiden des Stoffes dienend @de
description: Disegni o sagome realizzati in carta o stoffa che riproducono le misure esatte di ogni parte che compone un costume. Il cartamodello viene usato per riprodurre il modello originale di un costume su nuovi pezzi di stoffa. @it
description: een in dunne katoenen stof vervaardigd model waarvan na de pas het definitieve kostuum gemaakt wordt @nl
alternative label: pattern
alternative label: knippatroon @nl
alternative label: patrón @es
DTW_ID: 141635
DTW_ID_old: 3471
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: term
historical term: sewing pattern
historical term: střih @cs
historical term: cartamodello @it
historical term: naaipatroon @nl
historical term: Schnittmuster @de
historical term: patrón de costura @es
historical term: mönstermall för kostymtillverkning @sv