mirror ball
type: Item
label: spegelboll @sv
label: bola de espejos @es
label: Spiegelkugel @de
label: sfera poliedrica a specchi @it
label: spiegelbol @nl
label: sphère à miroir @fr
label: zrcadlová koule @cs
description: Otáčející se koule pokrytá malými zrcadlovými ploškami. Je-li na ní namířeno více světlometů objeví se více malých světelných bodíků v okolním prostoru. @cs
description: En roterande boll täckt av små plana speglar. När en ljuskälla fokuseras på bollen sveper en mängd prickar av ljus över omgivande ytor. @sv
description: Una bola giratoria cubierta con pequeños espejos planos. Cuando se enfoca un haz de luz sobre ella múltiples puntos de luz barren las superficies circundantes. @es
description: Rotierende Kugel die mit kleinen flachen Spiegeln bedeckt ist. Wenn ein Lichtstrahl auf die Spiegelkugel gerichtet wird schweifen zahlreiche sich bewegende Punkte über die umliegenden Oberflächen. @de
description: Draaiende bol die van meerdere zijden wordt aangelicht en daardoor bewegende lichtvlekken op de wanden geeft. @nl
description: A rotating ball covered with small plane mirrors. When a light beam is focused at the ball multiple moving spots of light sweep across surrounding surfaces.
description: Una sfera rotante ricoperta da piccoli specchi piani. Quando un raggio di luce viene focalizzato sulla sfera, molteplici punti di luce in movimento attraversano le superfici circostanti. @it
alternative label: disco koule @cs
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
subclass of: lighting effects
DTW_ID: 140886
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
historical term: mirror ball
historical term: zrcadlová koule @cs
historical term: sfera poliedrica a specchi @it
historical term: spiegelbol @nl
historical term: Spiegelkugel @de
historical term: bola de espejos @es
historical term: spegelboll @sv
historical term: sphère à miroir @fr