iron
type: Item
label: žehlička @cs
label: Bügeleisen @de
label: ferro da stiro @it
label: strijkijzer @nl
label: fer à repasser @fr
label: strykjärn @sv
label: plancha (vestuario) @es
description: A heavy, wedge-shaped electrically heated device used to smooth the surface of a fabric or costume. This device can also be made to discharge steam to expedite the smoothing process.
description: Elektrický spotřebič určený k uhlazení a narovnání zmačkaných textilií a oděvů. Spodní strana žehlíčky se nahřeje do teploty určené druhem textilie některé žehličky zároveň při určitých nastaveních vypouštějí páru k rychlejšímu narovnání textilie. @cs
description: En tungt verktyg som upphettas genom elekricitet. Kan även föra vattenånga till stryksulan. Stryksulan föres fram och tillbaka för att göra kostymen slät eller att åstakomma bla pressveck på byxor. @sv
description: Un dispositivo en forma de cuña calentado eléctricamente para eliminar arrugas y alisar los tejidos y las prendas de vestir. También se puede hacer que este dispositivo descargue vapor para acelerar el proceso de alisado. @es
description: Gerät zum Bügeln @de
description: Dispositivo cuneiforme scaldato elettricamente e utilizzato per lisciare la superficie di un tessuto o di un costume. Emette vapore per accelerare il meccanismo di stiratura. @it
description: elektrisch toestel dat door warmte en druk kleding kreukvrij en glad maakt, meestal met stoom @nl
DTW_ID: 140939
DTW_ID_old: 944
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: equipment
subclass of: costume tool
historical term: iron
historical term: žehlička @cs
historical term: ferro da stiro @it
historical term: strijkijzer @nl
historical term: Bügeleisen @de
historical term: plancha (vestuario) @es
historical term: strykjärn @sv
historical term: fer à repasser @fr