velvet
terciopelo
Samt
velluto
velours
velour
samet
sammet
A closely woven, short cut pile fabric with a bright and lustrous surface, usually woven of silk or woven synthetic fibers.
Látka s krátkým vlasem. Vyrábí se mnoho druhů a typů sametu. Může být vyrobený z hedvábných umělých nebo syntetických vláken. Těžký samet je obyčejně z bavlněných vláken. Mimo jiné se používá k vykrývání jeviště.
Ett tätvävt tyg med klippt lugg på ovansidan tillverkas i Bommul silke viskos och synteter.
Tela tupida de pelo corto por lo general de seda o de algodón o de fibras sintéticas. Debido a las buenas cualidade reflejantes de las fibras utilizadas por lo general tiene una superficie suntuosa luminosa y brillante.
Tessuto a ordito fitto solitamente di seta o sintetico. Per la qualità liscia e riflettente delle fibre utilizzate di solito ha una superficie ricca brillante e cangiante.
uit zijde, katoen of wol geweven stof met aan één zijde kort opstaande draden
Gewebe (oft aus Baumwolle) mit kurzem Flor (z.B. aus Baumwolle Seide Viskose synthetischen Materialien.) weich im Griff reich im Aussehen.
fluweel