thimble
type: Item
label: dedal @es
label: Fingerhut @de
label: ditale @it
label: vingerhoed @nl
label: dé à coudre @fr
label: náprstek @cs
label: fingerborg @sv
description: A thin metal cap worn on the tip of a finger to protect it from needle pricks while pushing the needle through fabric.
description: Kovový návlek na konec prstu chránící prst před bodnutím jehly či špenlíku. @cs
description: En tunn metallhätta som träs på fingret som skydd för nålen när man handsyr. @sv
description: Un tapón de metal fino usado en la punta de un dedo para protegerlo de pinchazos de agujas mientras empuja la aguja a través de la tela. @es
description: Fingerschutz zum Nähen aus Metall @de
description: Piccolo cappuccio di metallo o di altro materiale con cui si copre e protegge la punta del dito usato per spingere l'ago attraverso la stoffa quando si cuce. @it
description: dopje ter bescherming van de vinger tijdens het naaien @nl
DTW_ID: 140930
DTW_ID_old: 935
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: equipment
subclass of: Personal protection equipment
historical term: thimble
historical term: náprstek @cs
historical term: ditale @it
historical term: vingerhoed @nl
historical term: Fingerhut @de
historical term: dedal @es
historical term: fingerborg @sv
historical term: dé à coudre @fr
Wikidata source: Q322483