thimble
dedal
Fingerhut
ditale
vingerhoed
dé à coudre
náprstek
fingerborg
A thin metal cap worn on the tip of a finger to protect it from needle pricks while pushing the needle through fabric.
Kovový návlek na konec prstu chránící prst před bodnutím jehly či špenlíku.
En tunn metallhätta som träs på fingret som skydd för nålen när man handsyr.
Un tapón de metal fino usado en la punta de un dedo para protegerlo de pinchazos de agujas mientras empuja la aguja a través de la tela.
Fingerschutz zum Nähen aus Metall
Piccolo cappuccio di metallo o di altro materiale con cui si copre e protegge la punta del dito usato per spingere l'ago attraverso la stoffa quando si cuce.
dopje ter bescherming van de vinger tijdens het naaien