safety pin
type: Item
label: zavírací špendlík @cs
label: imperdible @es
label: Sicherheitsnadel @de
label: spilla da balia
label: veiligheidsspeld @nl
label: épingle de nourice @fr
label: säkerhetsnål @sv
description: A U shaped metal fastener with a guard over the pointed end, used to hold fabrics or costume pieces together, it comes in a variety of sizes and can be made of stainless steel or brass.
description: Kovový zahnutý špendlík se zavíráním sloužící k dočasnému sepnutí částí oděvu. @cs
description: En U-formad metallnål där ena änden är vass och den andra har en skyddad maetallkappa över sigdär den vassa änden hakas fast då nålen stängs. Håller olika tyder eller kostymbitar samman. Finns i olika storlekar. @sv
description: verschliessbare Spezialnadel zum vorübergehenden Zusammenhalten von Stoffen @de
description: Spilla in metallo a forma di U con una protezione (testa) sopra l'estremità appuntita. Utilizzata per congiungere strati di tessuto o parti di un costume. Disponibile in una varietà di dimensioni e materiali (acciaio inossidabile ottone). @it
description: speld waarvan de punt in een dopje of haakje sluit, zodat het niet kan losgaan of prikken, komt in verscillende maten voor @nl
alternative label: épingle de sûreté @fr
alternative label: spillo di sicurezza @it
DTW_ID: 140924
DTW_ID_old: 930
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: equipment
subclass of: costume tool
historical term: safety pin
historical term: zavírací špendlík @cs
historical term: spilla da balia @it
historical term: veiligheidsspeld @nl
historical term: Sicherheitsnadel @de
historical term: imperdible @es
historical term: säkerhetsnål @sv
historical term: épingle de nourice @fr
Wikidata source: Q840333