needle
jehla v šicím stroji
aguja, de máquina de coser
Nadel
ago
machinenaald
nål
A small steel shaft with point and eye at the base, and top shaped to fit into the sewing machine.
Ostrý ocelový špičatý nástroj s jedním zploštěným koncem kterým je upevněný v šicím stroji a otvorem na druhém konci kterým se protahuje nit.
En nål tillverkad så att den ska passa att skruvas fast i en symaskin i ena enden och i den nedre är nålsögat där tråden löperavslutas vasst för att dra tråden igenom
Varilla de acero con el punto y el ojo en la base y la parte superior conformada para que encaje en la máquina. Las agujas para máquinas de coser se clasifican de acuerdo a su grosor y al tamaño de los ojos. También hay agujas para usos especiales.
dunne stalen stift om te naaien, borduren… met aan de ene zijde een spitse punt en aan de andere een oog om een draad door te steken
dünner Stahlstift mit Spitze und Loch (Öhr)am unteren Ende Schaft zum Einspannen in die Maschine am oberen Ende. N-grössen hängen von der Schaftstärke und der Öhrgrösse ab. Es gibt auch Spezialnadeln für besondere Arbeiten.
sewing machine needle
att sy på maskin