needle
type: Item
label: jehla k ručnímu šití @cs
label: Nadel @de
label: ago @it
label: naald (hand) @nl
label: aiguille @fr
label: nål @sv
label: aguja, de coser @es
description: A hand sewing needle is a steel sewing instrument with a sharp point at the bottom and a hole (eye) at the top.
description: Ostrý špičatý nástroj s otvorem na konci sloužící k propíchnutí materiálu a protažení nitě propíchnutým otvorem. @cs
description: Ett av stål tillverkat instrument smalt tuntoch runt. Ena enden är mycket vass så att det lätt ska kunnna gå egenom ett tyg. Andra änden har ett öga där tråden löper.Handnål @sv
description: Varilla metalica de diferentes grosores con un ojo o agujero en un extremo y muy aguzado el otro con la cual se cose borda remienda etc. @es
description: Strumento per cucire in acciaio con una punta affilata in basso e un foro (cruna) in alto. Dimensioni e forma dell'ago sono determinate dal suo utilizzo. @it
description: dunne stalen stift om te naaien, borduren…met aan de ene zijde een spitse punt en aan de andere een oog om een draad door te steken @nl
description: Nähwerkzeug dünner Stahlstift an einem Ende eine Spitze am anderen ein Loch (Öhr). Grösse und Form der Nadel sind von ihrem Verwendungszweck abhängig. @de
alternative label: att sy för hand @sv
DTW_ID: 140919
DTW_ID_old: 926
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: equipment
subclass of: costume tool
historical term: needle
historical term: jehla k ručnímu šití @cs
historical term: ago @it
historical term: naald (hand) @nl
historical term: Nadel @de
historical term: aguja, de coser @es
historical term: nål @sv
historical term: aiguille @fr
Wikidata source: Q1192354