hook and eye
type: Item
label: háček a očko -určený k zapínání oděvů @cs
label: Haken und Oese @de
label: gancetto @it
label: haak-en-oogsluiting @nl
label: fermoir @fr
label: hyska och hake @sv
label: broche de gancho (vestuario) @es
description: A two-piece wire fastener which includes a wire hook and either a flat bar or loop (eye).
description: Kovový háček přišitý k jedné části oděvu který se zahákne do kovového očka na druhé straně oděvu slouží k zapínání oděvů stejně jako knoflík malé velikosti snadno se schová @cs
description: Två delar varav den ena ser ut som en ögla och den andra delen som en hake. Fungera så att de sammanfogar två tygkanter intill varandra så att ett sprund hålls ihop. @sv
description: Pieza metálica en forma de gancho que permite abrochar y desabrochar facilmente las partes de una prenda al ser introducida en una anilla cosida a la parte opuesta. @es
description: zweiteiliger annähbarer verschlussmechanismus durch einhaken @de
description: Gancio in due pezzi che comprende un uncino e un occhiello. Questa gancio può essere fatto di metallo e in questa forma è spesso usato come chiusura resistente e facilmente apribile nelle cinture nei bustini e nei reggiseni. @it
description: metalen haakjes en ringetjes die in mekaar gehaakt worden om een kledingsstuk te sluiten @nl
DTW_ID: 140915
DTW_ID_old: 922
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: equipment
subclass of: consumable
historical term: hook and eye
historical term: háček a očko -určený k zapínání oděvů @cs
historical term: gancetto @it
historical term: haak-en-oogsluiting @nl
historical term: Haken und Oese @de
historical term: broche de gancho (vestuario) @es
historical term: hyska och hake @sv
historical term: fermoir @fr