dress parade
ensayo de vestuario
Kostümbeschau
sfilata (costumi)
kostuumparade
défilé de costumes
oblékaná zkouška
kostymparad
Rehearsal at which the production team have an opportunity to view the actors in-costume.This preview allows the costume designer and construction staff the opportunity to deal with problems prior to dress rehearsals.
Divadelní zkouškakde si režisér a výtvarník může herce prohlédnout v kostýmech. Výtvarník a šéf kostýmní výpravy pak mohou zaznamenat všechny změny a problémy které je potřeba vyřešit.
Teknisk Kostymuppvisning för produktionsteamet. Skådespelarna går på scenen iklädda sina kostymer. Där funktion och konstnärligt uttryck diskuteras. Innan 1:a kostymgenomdraget
das technisch-künstlerische Besehen aller Kostüme an den Darstellern ausserhalb des dramarturgischen Zusammenhangs
Prova tecnica in cui la produzione ha la possibilità di vedere gli attori in costume. Questa anteprima consente al costumista e ai realizzatori/sarti di affrontare ogni possibile problema prima di un ciclo di repliche/riprese.
technische repetitie waarin de acteurs de kostuums voor de productie tonen waardoor er eventuele problemen opgespoord kunnen worden
Dress Parade
Inspection by the producer of the actors in the costumes they will wear in a play.